Er is simpel weg geen manier om je te beschermen tegen elke agent met chemische wapens.
In plaats daarvan kan ik de menselijke weerstand verhogen.
Banner, ik weet waar je heen wilt.
Maar het manipuleren van het immuunsysteem is gevaarlijk en stom.
De president adviseurs waren heel duidelijk.
Geen menselijke proefpersonen !
David, ik heb geweldig nieuws.
Ik ben zwanger.
Bruce, je bent gewond.
Jack sloeg hem met de zwaard, maar Bruce wilde hem niet terug slaan, hij schudde alleen zijn hoofd.
Vind je het niet vreemd dat hij niet huilde ?
Elke ander kind had zijn hoofd eraf geschreeuwd.
Typisch Bruce, hij is alleen zo...
zo'n sul
De testen die we vonden in je Lab waren menselijk bloed.
Je hebt de regels geschonden.
Je had geen recht om rond te snuffelen in mijn lab.
Dat is mijn eigen zaak
Fout Banner, het is regeringszaken en je bent van het project afgehaald.
Attentie personeel ! Fail safe is in werking getreden.
Gamma stralingsgevaar ontstaat in 30 minuten !
Evacueer onmiddellijk !
Ik herhaal... beter...
Peter wat is er aan de hand ?
Bruce blijf hier.
Wat ben je aan het doen ?
PA !
Bruce
Word wakker zoon, Bruce
Bruce
Weer een nachtmerrie ?
Ik weet het niet.
Ik kan het me niet herinneren
Ik ben weg
Nu al op weg naar college
Ik ga je verschrikkelijk missen
Ik zal jouw ook missen
kom hier alstublieft
Kijk nu eens naar je, binnenkort een grote wetenschapper
Ik denk 't wie zal het zeggen ?
Je het iet speciaals in je
Iets groots
Ik weet zeker dat je dat ooit gaat delen met de hele wereld
Als het aan mij ligt moet de beveiliging
Goedemorgen dokter Gramsloth
Als het aan mij ligt moet de beveiliging veel beter. Je kan niet voorzichtig genoeg zijn hier
Is Betty hier ? Ze is hier ergens
Ik moet zeggen om je zo te zien met je modieuze hoed.
Je hebt iets te zeggen over mijn helm ?
Je ziet er uit als een super nerd. Zelfs nu, omringt door andere wetenschappers.
Mag ik vragen of je de helm droeg toen ze je dumpte ?
Kijk Harper, hij beschermd mijn erg belangrijke hersenen.
Ga de proeven klaar zetten
Hé ik heb je gevonden. Hoi Betty
Ik haat ze. Ik ben er net, wie haten we ?
De comité we moeten een presentatie houden op donderdag.
En jij gaat het met mij houden. Zou ik dat wel doen ?
Natuurlijk je bent geweldig in dat gedoe.
Pratend over microscopen je lijkt bijna gepassioneerd door ze.
sorry dat was grof
Niemand verwacht dat het makkelijk is voor ons. zeker na hoe close we waren
Waren wij Close ?
Als ik iets meer kan zijn als, je weet wel
Het is alleen... Niet doen, het is niet echt jouw fout
Het is alleen maar een bijverschijnsel van mijn obsessie voor een onbereikbare man.
Het gaat wel over
Goed van je Ik alleen maar zenuwachtig voor de presentatie.
Als we vandaag niet vooruitgang boeken hebben we een echt probleem donderdag.
Laten we dan maar vooruitgang boeken
Harper ? Ik ben klaar als jij ook zo ver bent.
Laten we beginnen
Start inspectie ? Beveiliging is groen, aftellen is gestart.
Fred vrijgelaten
40 seconden
voeg de gamma straling toe
Gamma bestraling Fred is nu actief
Wil maandag voor de comité vertellen dat je nieuwe hebt gevonden kikkers op te blazen ?
Ja en dan vertel ik ze dat ze het kunnen gebruiken als er een kikker plaag is.
wat is er mis met je ?
Ik bedoel maar als de kikkers uit de lucht vallen zijn goed voorbereid. ze weten wel na wie ze moeten komen dan
Wat zullen je ouders trots zijn. wedden ?
ze willen dat ik een wetenschapper werd
Ik bedoel je biologische ouders.
Dat zullen we nooit weten.
Ik snap niet waarom je meer over ze wil weten Ze zijn dood
Ze zijn gestorven toen ik nog heel klein was en waarom begin je er telkens over ?
Ik weet 't niet
Ik denk dat ik meer over je wil weten dan jij aan me laat zien.
Ik denk dat je niets te verliezen hebt
Juist, nu zijn we weer waar we gebleven waren
Betty
Glenn...
Wat is er met je uniform gebeurt ? Ik ben geswitcht, maar ik werk nog steeds voor je vader
Je kent 't het werkte niet lekker.
En je kan geen ruzie maken met de loonstrook
We runnen alle labs op de basis nu.
Je ziet er goed uit.
Die goeie ouwe studie tijd.
Hoe staan de zaken ervoor ?
wat wil je ?
Ik kom maar gelijk tot de punt
Ik hoor interessante dingen over wat jullie aan doen zijn
Jullie moleculaire manipulatie machine heeft ongekende toepassingsmogelijkheden
Wat voel je er voor om voor Avion te komen werken ? Je verdien dan 10 keer meer dan wat je nu verdient
en een deel van de patenten.
Je hoeft alleen maar het woord te zeggen
twee woorden, DE DEUR
Generaal
Kom binnen.
Talden wilde dat u dit zag.
het is een lab dat opgekocht wordt door Atheon en verhuist word naar de woestijnbasis
waarom wil men dat ik dit zie ?
het heeft te maken met uw dochter.
Hé wat is er met Benny gebeurt ? werkt hij geen nachtdiensten meer ?
Benny is dood.
Ik ben de vervanger
leuk je te ontmoeten insgelijks
Even een andere proberen. Nee, blijf hier.
Ik ben te moe Maar je ziet er goed uit
Wat is er ?
Het zijn de dromen dokter, ze komen steeds terug. En ze zijn verschrikkelijk
Vertel me over je dromen
Het begint met een herinnering
Ik denk dat het mijn vroegste herinnering is, ik zie alleen maar een beeld
Van toen ik ongeveer 2jaar oud was
Denk je dat alleen maar een droom is ?
Nee, ik denk dat het gebeurt is toen ik op een woestijn basis van mijn vader woonde
Hoe dan ook...
De droom gaat verder en...
opeens ben ik alleen
Dat is verschrikkelijk, Je weet dat ik je nooit pijn zal doen
Hallo daar
Wat is je naam schatje
Hé, wat is je naam ?
Mijn Bruce
Goede morgen. Ik ben blij dat je even langs komt
Wat doet hij hier
Je kent dokter Grenvler ?
We hebben nog geen kans gehad elkaar te leren kennen
Dat is omdat ik je niet wil leren kennen !
officieel of onofficieel
Is het al zo laat ? maak je geen zorgen
Laat ik je wat goede raad geven
Er is een dunne lijn tussen vriendelijke en vijandige overname. Ik heb mijn huiswerk gedaan.
Waar jij aan werkt is explosief
Stel je voor, GI's uitgerust met de technologieën zichzelf te repareren op het slagveld. En wij zijn de enigste die dat hebben
Dat is BIG Business
Maar dat doen we hier niet
Wij onderzoeken de grondbeginselen voor iedereen
Op een dag ga ik een boek schrijven
En de titel word: Stomme Idealen van arme wetenschappers
In de tussen tijd hoor je nog van me
Even over Glenn... Er is niets over te praten
Ik wilde alleen maar zeggen, maak je geen zorgen ik handel 't wel af.
Ga je mijn vader bellen ?
Vraag hem dan wat minder druk uit te oefen
Het laatste wat ik hoorde was dat jij en je vader niet meer met elkaar praten
Nu hebben we dus iets om over te praten
Ik denk dat er een zekering doorgebrand is. Je moet maar even komen kijken
We komen er gelijk aan
De Gammalevel is te hoog
Bruce ik kan het niet stoppen !
Harper kom eruit !
Hoe is het Harper ? Hij is oké... je hebt 'm gered.
Hij komt alleen nog even niet terug het lab
Ik snap niet hoe dit kon gebeuren
Jij had dood moeten zijn
Dat hebben ze niet gedaan.
Ik voel me geweldig, alsof ze me beter hebben gemaakt Bruce, ze hebben alles gedood waarmee ze in contact kwamen.
Weet je zeker dat de dokter je gecontroleerd hebt op... De dokter heeft me onderzocht en vroeg of hij ook het spul kon krijgen wat ik slikte
Ik ben 100%
Meer zelfs
Wat bedoel je ? Weet je nog van mijn slechte knie
Dat is nu mijn goede knie
Bruce
Dit is niet grappig
Ik stond erbij
Je stond op het punt te sterven en ik zou het zien gebeuren
Het spijt me
Ik ga echt niet ontploffen.
Je moet gaan rusten
Ik ben echt oké, echt waar.
Ik heb me nooit beter gevoeld.
Je naam is niet Kreizler het is Banner
Wat ? Je naam, het is Banner
Bruce Banner
Bruce
Hoe ben je hier binnen gekomen ? Ik werk hier, de late dienst in de labs
Zo kan ik dicht bij jouw in de buurt blijven
Jij werkt ook altijd zo laat, samen met mevrouw Ross
Je bent ziek
Je hebt een erg ongeluk gehad
En je bent nog steeds in leven
Je denkt er zit iets in me, iets anders.
onuitgesproken
Ik kan je 't helpen begrijpen
Als je dat wilt
Als je...
Vergeef me
Luister meneer.
Ik weet zeker dat ik je niets hoef te vergeven
Ga nu maar weg. Ik ben in orde
Je moet het weten
Je wilt het misschien niet geloven, maar ik zie het in je ogen
Je lijkt zoveel op je moeder.
Je bent natuurlijk ook mij vlees en bloed
Maar je bent ook iets anders toch ?
Mijn fysieke zoon maar ook het kind in mijn geheugen.
NEE
Je liegt
Mijn ouders zijn gestorven toen ik nog klein was. Nee dat is niet waar.
Dat wilde ze je laten geloven
De experimenten, het ongeluk, allemaal topgeheim. Ze stopte mij voor 30jaar in de gevangenis
30 Jaar
Weg van jou
Weg van mijn werk
Na zoveel rechtszaken moesten ze het toegeven
Kijk
alles, je buitengewone hersenen zijn al die jaren aan het zoeken geweest.
Het is altijd in je geweest
Nu begrijpen we het. we zullen het beschermen
Niet antwoorden, het is mevrouw Ross weer.
Er is iets wat je niet weet over haar. Laat me je beschermen tegen haar
Nu, Ga weg Bruce. GA WEG
We zullen moeten gaan oppassen voor je driftbuien
Weet je zeker dat je goed voelt ? Ja, ik ben blij dat uit bed ben
Ik kreeg een bericht van mijn vader. Hij komt me opzoeken.
Je vader... wanneer ?
Hij land over een uur
Het gekke is dat hij mij belde.
Hoi pappa. Hallo Betty
Ik kom maar gelijk tot zaken. Het gaat zeker over Glenn, is het niet ?
Hij was aan het rondsnuffelen in mijn lab
Glenn had wat gevonden.
Hij vroeg mij wat dingen na te kijken.
Ben je hier om mij te ondervragen ?\ Nee
We hebben wat interessante dingen ontdekt
Die engerd waarmee je samen werkt, weet je wie hij echt is ?
Wat weet je echt over hem ?
Ik denk dat de vraag is, wat weet jij over hem ?
Op dit moment mag ik het niet... met me te bespreken.
Weet je
Ik hoopte eigenlijk dat
je misschien deze keer echt alleen maar mij wilde zien.
je ziet dit helemaal verkeerd Betty.
Is dat zo ? JA
Ik wil je wel zien
Ik wilde dat ik je kon geloven
alles, je buitengewone hersenen zijn al die jaren aan het zoeken geweest. Het is altijd in je geweest
Je belt met dokter Kreizler, laat een bericht achter en ik bel zo snel mogelijk.
Bruce, ben je er ?
Ik heb het verkloot met mijn vader. Hij verdenkt je ergens van.
Ik vermoed dat ze iets van plan zijn met het lab. Bel me even
Betty
Ga terug.
Dave wat gebeurt er ? Ik moet met je praten Edith
Is hij hier ?
Bruce
Er was een explosie in het gebouw. Ze lieten ons niet meer in het gebouw.
Ik maakte me zorgen om je
Ik ben in orde.
Wat is er gisteren nacht met je gebeurd ?
Ik had een meest levensechte droom.
het was alsof werd geboren
Boven water te komen om adem te halen
Alsof ik een klap in mijn gezicht kreeg.
mijn hartslag
Was in het Lab ?
Nee
Maar iets...
Er was die man
Die met de honden
Wie ?
De nieuwe conciërge
Hij zei dat hij mijn vader was.
Ik ga wel
Dit is de Bruce Banner
Prinzler
Je hebt gisteren avond iets in je lab laten liggen.
Rachel, leid mijn dochter naar buiten. Ik kom zo
Ik blijf liever hier. Nee Betty
Het gaat goed
Houd haar in de gaten, ik ben zo terug.
Wat is er ?
Jouw vriend daar, heeft hij iets te maken met slechte zaken ? Onafgeronde zaken ?
Ik beloof je, ik ga het uitzoeken tot op de bodem.
Ik beloof je dat er goed voor hem gezorgd wordt. Vanaf nu is hij in quarantaine
Voor de komende dagen blijf je hier weg. Voor je eigen bestwil.
Dat is voor de nieuwe in de nachtdienst ?
Dokter Ross, wat onverwachts.
Ik bedoel, Kom binnen.
Sorry dat ik zo binnen val.
Ik kom U iets vragen.
Ik heb eigenlijk het recht niet om het te vragen.
Hij heeft het je verteld.
Hij zei dat je met hem gepraat had.
Ga zitten
Bruce was gisteren avond in zijn lab.
U was daar ook volgens hem.
Ik kan me er weinig van herinneren
Ik moet weten wat er gebeurt is.
U wil het dus weten.
Wat er met hem aan de hand is
Zodat je hem beter kan maken ?
Hem verzorgen, hem veranderen.
Mijn vader zit in het leger.
Hij denkt dat hij een gevaar is voor de nationale veiligheid.
Je hebt je vader in gevaar gebracht mevrouw Ross. Begrijpt U dat ?
En hoe gevaarlijk uw onwetendheid is geworden
Het spijt me.
Je hoeft geen spijt te hebben, mijn zoon is...
uniek
Daarom kan je hem niet begrijpen.
En omdat hij anders is zal de wereld hem niet accepteren.
Maar U
U probeert het, is het niet ?
Een mooie vrouw als u
uw aandacht
kan niet kompleet onecht zijn
Nee
Niet iemand met ogen zoals u
Kijkend, inspecterend
lief hebbend
Maar ik bang dat we allebei te laat zijn om hem te helpen
Ik kan niets meer voor hem doen.
Of voor U.
Trouwens, hij maakte me heel duidelijk dat hij niets met me te maken wilde hebben
Dat is zijn keus.
Als u me wilt excuseren
Ik moet werken.
Maakt u zich niet druk over de honden, kijk ze alleen niet in de ogen.
Hij wordt vrij gelaten en 1 maand later wordt jouw lab verwoest, wat een toeval
Je gaat me echt niet vertellen waar hij is, hé
Hoe vaak moet ik je het nog zeggen, ik wil je helpen maar ik weet niets.
Je weet toch wie ik ben, hé Banner
Betty's vader, een hoge generaal.
Laten we stoppen met de onzin.
Ik heb je vader weggestopt en ik doe hetzelfde met jou als je niet meewerkt.
Als jij hem hebt opgesloten waarom je het dan aan mij ? Ik weet het niet !
Ze hebben me altijd verteld dat mijn vader dood was.
Speel geen spelletje met me !
Je was 4 jaar oud en je hebt het gezien.
Ik wat gezien ?
Je was daar, hoe kan iemand zoiets vergeten ?
Wat ?
We hebben het geblokkeerd
Vertel het me
Het spijt me
Je bent er nog erger aan toe dan ik dacht.
Totdat dit is opgelost is je lab een topgeheim legerplek, en je hebt er geen toegang meer toe.
Of welk ander lab dat meer onderzoekt dan de nieuwe gel voor haar.
Nog een ding...
Als je ooit nog eens in de buurt van mijn dochter durft te komen
stop ik je weg voor de rest van je leven.
Bruce
Ze hebben je niet weggestopt zoals ze met mij hebben gedaan.
Wat is er mis met me ? Wat heb met me gedaan ?
Ik heb vandaag onplezierig bezoek gehad. Ik ben gedwongen om dit te doen.
Wat heb je met me gedaan ?
Je wilt zoveel weten, niet ?
Je hebt geen verklaring voor datgene wat er gebeurt is.
Maar ik heb er ook geen verklaring voor.
Hadden ze me rustig laten doorwerken
Dan hadden de betere versies niet mijn problemen gehad
Je hebt dus op jezelf geëxperimenteerd
En doorgegeven aan mij
Wat ?
Een aanpassing
genetisch, gemanipuleerd kan je het noemen
een ontzettende kracht, en nu eindelijk vrij kan ik het oogsten.
Nee, dat zal je niet lukken. ik ga het isoleren en mezelf er tegen behandelen
ik ga het verwijderen voordat echt iemand verwond raakt
Ik wed dat jij en Betty het graag willen vernietigen, maar wil je een deel van jezelf vernietigen ?
Ik denk het niet
en wat Betty betreft, die krijgt een bezoekje van wat viervoetige vrienden van mij
ik heb wat D.N.A. kunnen aanpassen en de uitkomst was fantastisch
het is onstabiel, maar met erg veel kracht
wat is er met mijn D.N.A. ?
laten we wachten op de resultaten van Betty
Nee je bent gek Ik wil je niet...
luister, mijn vader zit achter Betty aan
wie denk je dat je bent om achter mijn rug om naar Ross te gaan ?
Jij zielige gek
ik zeer je, ze wordt vermoord
iets verteld me dat je liegt, maar ik ga er voor zorgen dat je niemand meer kan bedreigen
Je maakt een fout !
maak ik ?
Hij stuurde zijn honden, is het niet ?
Ik vermoord hem
Het moet de gammastraling geweest zijn, maar we hebben nooit deze bijverschijningen gezien.
Nee het zit dieper
De gammastraling heeft alleen datgene vrijgemaakt wat er al zat
Wat heeft het los gemaakt ?
Mij
Wat waren dat voor beesten ?
mijn vader heeft ze gestuurd
Hij is mijn vader
Hij wilde dat ik in die hersendode HULK veranderde
Kan je je eigen iets herinneren ?
Weet je nog iets van toen je was verandert ?
Het was alsof ik droomde
Over wat ?
Woede
Kracht
Ik ben bang dat ik...
Pappa ? Betty ben je in orde ?
Ik ben bang
Ik heb je hulp nodig Waar ben je ?
Hoe gaat 't met je ?
Oké, denk ik
Ik denk dat je woede het op een of andere manier opwekt
Hoe kan dat ?
We reageren alleen op lichamelijke pijn Emotionele pijn kan zich lichamelijk uitten
Uitten zoals ?
Ernstige trauma
Verborgen herinneren
Je vader heeft daarover ondervraagt Over iets dat met me gebeurt zou zijn toen ik nog klein was
Ik had me moeten herinneren
Heeft hij dat echt gedaan ? Het klonk ernstig, maar ik kan me het echt niet herinneren
Het gene waar ik me zorgen over maak is
een lichamelijke wond is duidelijk, maar een emotionele kan maar doorgaan en doorgaan en een ketting reactie veroorzaken
Weet waar ik het bangst voor ben
dat is als het gebeurt
als het me overkomt en ik totaal mijn zelfbeheersing verlies
Vind ik het lekker
Het spijt me, ik heb je.
Het maakt je slaperig, ik breng je ergens waar je veilig bent
Bruce
Attentie op dek Ga door
We zitten in het midden van de woestijn, hoelang wil je hem nog gedrogeerd houden ? Voor de rest van zijn leven
Je zei dat ik je kon vertrouwen ik ben je vader, je kan me vertrouwen dat ik doe wat is juist
En niet wat jij wil dat ik doe Hij is een mens
Maar hij is ook iets anders stel je voor dat uitbreekt
En heeft een van zijn mood swings in een bevolkt gebied
Ja, ik snap de gevaren maar hij heeft wel mijn leven gered
Ja van een gemuteerde franse poedel, en daar ben ik hem ook dankbaar voor
maar door hem liggen 3 mensen in het ziekenhuis en Talden kan amper lopen
Wat wil dat ik doe ? Ik wil dat je hem helpt
Waarom is hij zo'n gevaar voor jou ? Omdat ik weet wie hij en zijn vader zijn
tot elke laatste molecuul van hem
Hij zegt dat hij zijn vader niet kent, maar hij doet exact het zelfde werk als zijn vader
Of hij liegt of het is iets erger hij is... Wat ?
Hij is voorbestemd om zijn vader te volgen ?
ik wilde zeggen verdoemd Natuurlijk wilde je dat zeggen
Als een wetenschapper denk ik dat we hem kunnen helpen
Ik weet dat je dat denkt
Ik heb veel vertrouwen in je, maar zal het je lukken ?
Maar dit is te groot voor jouw
Luister, ik weet dat de regering hem ziet als een wapen anders was hij allang dood geweest.
Ze kunnen hem prikken en observeren wat ze willen, maar laat mij hem helpen
Wat heeft David Banner gedaan, pa ?
Wat gebeurt hier ?
Mijn hand
is net zo sterk als mijn zoons D.N.A. ?
gecombineerd met nanoment reconstructie
Ik kan meehelpen met uitwerken van alles
Ik moet vragen knul, steek je handen in de lucht langzaam
Geloof je echt dat anders ben dan jou ?
Waar ben ik ?
Je bent thuis
Het is moeilijk te geloven dat we hier ooit hebben gewoond
Ik heb je moeten gezien of gekend, als ik het me alleen maar kon herinneren
Dit is mijn ouderlijk huis, is het niet ?
Laten we gaan
Probeer het asjeblieft
Wat is er ? Niets
Echt waar ?
Verdomme
Oké Betty, wat wil je weten ?
Wat was er in die kamer ?
ik ben je vriend
Zien ? Er is niets
Het is leeg
Hoe bedoel je dat ik geen toegang heb ?
NSA heeft besloten om de studie van het "gevaar" over te dragen aan Atheon
Ik dacht dat jij de baas was ik maak niet de polisies en ik moet nog steeds orders opvolgen
Ik kan niet geloven dat Todd zo achter me rug om zou gaan
Er zijn veel machtige mensen die hier een deel van willen
Ze gaan er veel geld aan verdienen
Weet wat het ergste van dit alles is ?
Ik liet David Banner opsluiten alsof het rotzooi was, zonder er ook maar wakker van te liggen
Ik hem meer dan ooit nodig
Wat kan ik doen ?
Je moet naar huis gaan
Je kan hem nu nog dag zeggen, voordat ik orders krijg dat verder contact verboden is
Hoi Bruce, hoe voel je je eigen ?
Alles naar wens ? Wat moet je ?
Dat is een goed vraag
Ik moet je cellen een soort of alarm laten slaan
Zodat je weer groen voor me kan worden
Zodat ik een beetje van de echte jouw af kannen schrapen, en dat dan verkopen voor veel geld
Dat laat ik je niet doen lk denk dat je niet veel keus hebt
Wordt je dan niet een beetje boos ? Zeker nu Betty je gedumpt heeft en terug is naar Berkley
Je liegt
Ik kan niet verliezen, jij verandert in een groen monster en als ze je dan hebben vermoordt mag ik de autopsie doen
Zoniet dan veeg ik de vloer met je aan en breek per ongeluk je nek
Het is misschien niet wetenschappelijk, maar wel een voldoening voor mij
Kom op Bruce laat eens zien wat je kan NOOlT
Bij je bewustzijn kan je het misschien controleren maar als je bewusteloos bent is dat een heel ander verhaal
Oké laten we de brainwaves maar eens starten
Peter
Mijn lieve mevrouw Ross Welkom thuis
Er staan buiten 2 agenten Je hoeft niet bang te zijn, ik ben niet meer boos op je
Wat wil je ? Het is gedaan met me, dat weet ik
En snel zal het voor Bruce ook over zijn
Daarom ben ik hier, om je vader over te halen
als ik me vrijwillig aangeef, voordat hij me wegstopt voor altijd
Dat ik dan nog een keer mijn zoon mag zien
Kan je dat voor mij doen ?
Het ligt niet meer in de handen van mijn vader
Ik snap het, hij is een marionette
Ik geef hem niet de schuld Je moet je eigen de schuld geven voor datgene wat je hebt gedaan
Wat heb mijn zoon aangedaan mevrouw Ross ? Niets
Ik probeerde binnen de limieten mezelf te verbeteren niet hem
Snap je dat ? Je eigen verbeteren dat is de enige juiste weg naar kennis
dat geeft de mensen macht om voorbij de grenzen van god te gaan
Weet wat er voorbij jouw grenzen ligt, andere mensen
Alles wat je Bruce gegeven hebt is angst om te leven
Angst
Misschien mevrouw Ross, maar eenzaamheid ook
Ik voel me alleen
Maar ik voel dat ik eens volledig geleefd heb
Ik was zo verliefd en zij in mij, en ze wilde zo graag een kind van mij
Vanaf het moment dat ze bevallen was kon ik zien dat ik haar geen zoon maar iets anders had gegeven
een monster misschien ik had toen moeten stoppen
maar ik was nieuwsgierig en dat was mijn zwakte
Toen ik hem zag groeien begreep ik de ernst van de zaak pas
En mijn nieuwsgierigheid maakte plaats voor medeleven
Maar ze pakte me de kans af om hem te genezen. je vader gooide me eruit
Ik kan me elk moment van die dag herinneren
Ik voel de sensatie, het mes in mijn hand. Ik wist dat ik een vaderlijke daad deed
Ik vervulde een vaderlijke genade daad
Wat was er in die kamer ?
ik ben je vriend
Zien ? Er is niets
Het is leeg
Hoe bedoel je dat ik geen toegang heb ?
NSA heeft besloten om de studie van het "gevaar" over te dragen aan Atheon
Ik dacht dat jij de baas was ik maak niet de polisies en ik moet nog steeds orders opvolgen
Ik kan niet geloven dat Todd zo achter me rug om zou gaan
Er zijn veel machtige mensen die hier een deel van willen
Ze gaan er veel geld aan verdienen
Weet wat het ergste van dit alles is ?
Ik liet David Banner opsluiten alsof het rotzooi was, zonder er ook maar wakker van te liggen
Ik hem meer dan ooit nodig
Wat kan ik doen ?
Je moet naar huis gaan
Je kan hem nu nog dag zeggen, voordat ik orders krijg dat verder contact verboden is
Hoi Bruce, hoe voel je je eigen ?
Alles naar wens ? Wat moet je ?
Dat is een goed vraag
Ik moet je cellen een soort of alarm laten slaan
Zodat je weer groen voor me kan worden
Zodat ik een beetje van de echte jouw af kannen schrapen, en dat dan verkopen voor veel geld
Dat laat ik je niet doen lk denk dat je niet veel keus hebt
Wordt je dan niet een beetje boos ? Zeker nu Betty je gedumpt heeft en terug is naar Berkley
Je liegt
Ik kan niet verliezen, jij verandert in een groen monster en als ze je dan hebben vermoordt mag ik de autopsie doen
Zoniet dan veeg ik de vloer met je aan en breek per ongeluk je nek
Het is misschien niet wetenschappelijk, maar wel een voldoening voor mij
Kom op Bruce laat eens zien wat je kan NOOlT
Bij je bewustzijn kan je het misschien controleren maar als je bewusteloos bent is dat een heel ander verhaal
Oké laten we de brainwaves maar eens starten
Peter
Mijn lieve mevrouw Ross Welkom thuis
Er staan buiten 2 agenten Je hoeft niet bang te zijn, ik ben niet meer boos op je
Wat wil je ? Het is gedaan met me, dat weet ik
En snel zal het voor Bruce ook over zijn
Daarom ben ik hier, om je vader over te halen
als ik me vrijwillig aangeef, voordat hij me wegstopt voor altijd
Dat ik dan nog een keer mijn zoon mag zien
Kan je dat voor mij doen ?
Het ligt niet meer in de handen van mijn vader
Ik snap het, hij is een marionette
Ik geef hem niet de schuld Je moet je eigen de schuld geven voor datgene wat je hebt gedaan
Wat heb mijn zoon aangedaan mevrouw Ross ? Niets
Ik probeerde binnen de limieten mezelf te verbeteren niet hem
Snap je dat ? Je eigen verbeteren dat is de enige juiste weg naar kennis
dat geeft de mensen macht om voorbij de grenzen van god te gaan
Weet wat er voorbij jouw grenzen ligt, andere mensen
Alles wat je Bruce gegeven hebt is angst om te leven
Angst
Misschien mevrouw Ross, maar eenzaamheid ook
Ik voel me alleen
Maar ik voel dat ik eens volledig geleefd heb
Ik was zo verliefd en zij in mij, en ze wilde zo graag een kind van mij
Vanaf het moment dat ze bevallen was kon ik zien dat ik haar geen zoon maar iets anders had gegeven
een monster misschien ik had toen moeten stoppen
maar ik was nieuwsgierig en dat was mijn zwakte
Toen ik hem zag groeien begreep ik de ernst van de zaak pas
En mijn nieuwsgierigheid maakte plaats voor medeleven
Maar ze pakte me de kans af om hem te genezen. je vader gooide me eruit
Ik kan me elk moment van die dag herinneren
Ik voel de sensatie, het mes in mijn hand. Ik wist dat ik een vaderlijke daad deed
Ik vervulde een vaderlijke genade daad
Maar toen keerde ze tegen me.
Het was alsof zij en het mes samensmolten
Je kan je niet voorstellen hoe ik inwendig vecht met mijn gevoelens
Op dat moment vergooide ik alles wat ik lief had
En hield alleen maar de herinneringen over
Bingo, dat moet wel een super nachtmerrie zijn die je nu hebt
Begin nu, start de tests
Negatief meneer, de waarde daalt Kom op, voer het vermogen op
Zal ik het neutraliseren ? Nee, ik heb niets aan rotzooi !
Oké, breng hem in slaap
Het stopt hem niet
Stuur de beveiliging voor hulp, maar alleen voor verdoving. Ik moet een "sample" hebben van hem
Gebruik het foam op hem. spuit het foam over hem
Praat met me !
We hebben het onder controle als we hulp nodig hebben generaal, laat ik je het wel weten
Onacceptabel, ik laat je nu gelijk stoppen en ik zal ervoor zorgen dat je van het project afgehaald wordt
U hoorde wat generaal zei. Kan me niet schelen, Afsluiten NU !
Ik heb een "sample van hem nodig
Rustig aan grote jongen
Dit kan een beetje prikken, Bruce
Geef me de M2. Tot ziens grote jongen.
Sluit het hele gebouw onmiddellijk af
Doel beweegt nog steeds Code blauw
Evacueer de bunker
Stuur hulp met zwaardere wapens en schiet zonder aarzelen
Stralingsgevaar meneer. Het systeem gaat in het rood
Incoming !
Sluit alle stroom af naar het hoofdgebouw
Geleid hem naar buiten. We vechten buiten tegen hem
Bestuurder stop. Bestuurder stop
Meneer de president, ik heb slecht nieuws
Wat is er gebeurt generaal
Ik heb de president ingelicht over de hulk, ik neem aan dat het hier over gaat ?
Ik vraag overname van Nationaal commando, de hulk is los en onveilig
Ik heb alles nodig wat we hebben om hem te stoppen
Verwacht u burger slachtoffers, generaal ?
Niet als ik het kan helpen.
Beschouw het als geregeld, hou ons op de hoogte.
Maak contact met Goodman Control en upload de gegevens
Neem contact op met HQ en laat hem onmiddellijk evacueren
De coördinaten zijn...
Verifieer dat het gebied veilig is
Het gebied is veilig
Heren we graven ons in. Het wordt tijd dat dit ding gestopt wordt
We gaan neer, controleer onze coördinaten
We zijn oké, maar maak dat je weg komt
Let op je linker vleugel. Wijk naar links, wijk naar links
We trekken terug en schieten op het doel
Niet vuren totdat we hem hebben afgeleid
Tango one is heet, vlieg west
Val aan zonder toestemming
Trek terug
Tango one vrij. Open nu het vuur
Tango One, Tango Drie ik heb oog contact
Raket afgevuurd
We zijn geraakt, we storten neer !
Geef me een slachtoffer getal
We zijn geraakt, maar we zijn oké
Tango One heeft u oogcontact ?
Ik heb hem in het vizier
Bedelf hem onder stenen. Verander hem in een parkeerplaats
Cabald je parkeerplaats is klaar we komen binnen voor benzine en ammunitie
Hier Goodman Controle, het doel is niet vernietigt. het doel beweegt weer.
Ik weet wat hij doet
Het lijkt er op dat hij huiswaarts gaat
Stoottroepen, trek op en val aan
Betty, Bruce is ontsnapt
hij komt jouw kant op, op zoek naar jouw.
hij is vlakbij een basis bij jouw. ik ben al op de basis, ik heb zijn vader gearresteerd
Dat is goed nieuws, blijf daar Betty
Bij vrije schiet kans, vuur uit vrije wil
Burgervliegtuig geraakt !
Trek op ! Je gaat de brug raken !
Ik krijg hem niet omhoog !
Nu heb je hem, neem hem mee naar boven en kijk wat de hoogte met hem doet
Afterburn aangezet
Ik vlieg nu op 600, hij moet nu een envelop zijn
Hou vol legend Het lukt me niet, ik kan dit niet volhouden
Je moet, hij verliest eerder zijn bewustzijn dan jij
Ik kan haar niet houden. Ik moet bijsturen.
Zwakke mensen
Doel is in het water, alle units reageer
Ik neem geen risico Legend, vuur alles wat je hebt op het doel
Pappa ? Betty ?
Ik heb geen keus, ik moet hem vernietigen
Dat kan je niet. je maakt hem alleen maar kwader en daardoor sterker
Hij komt alleen voor jouw, dat weet je toch
Laat mij dan naar hem toe gaan
Alstublieft
Gun hem de kans om rustig te worden.
Aan al vliegverkeer, "Dit is een verboden vlieggebied"
Al vliegverkeer moet het gebied onmiddellijk verlaten
Alle eenheden stop met vuren
Nieuwe orders: Stop met vuren !
Je hebt me gevonden.
Je was niet zo moeilijk te vinden
Dat was ik wel
Zo staan de zaken ervoor heren
We blijven hier totdat we orders krijgen HQ
Ik ga niets anders doen dan hier zitten
Zogauw hij overhandigt is wordt hij gelijk vernietigt
We hebben een gebied van 200 meter afgezet, meneer
Als we er stroom omheen zetten kan er niets gebeuren
Ik doe dit voor jou Betty Hoe dan ook, we moeten ons op het ergste voorbereiden
Ik had je moeten vermoorden
En ik had jou moeten vermoorden
Ik wens dat je dat gedaan had
Ik zag haar gisteren avond
Ik zag haar gezicht, haar bruine haren
bruine ogen
Ze glimlachte naar me
Ze kuste me op de wang
Ik kon haar bijna ruiken
Het leek op woestijnbloemen
Dat was haar lievelingsparfum
Dat was mijn moeder, ik weet niet eens haar naam
Het is oké zoon
Huil maar
Huil maar tot je niet meer kan Raak me niet aan !
Eens was je mijn vader, maar nu niet en nooit meer
Oké dat is duidelijk
Ik heb nieuws voor je
ik ben niet hier om jouw te zien, maar om mijn zoon te zien
mijn echte zoon, degene in jouw
je bent niets anders dan een omhulsel
een kist met een slapende ziel, die zonder waarschuwing kan ontwaken
je mag denken wat je wilt Het maakt me niet uit, maar ga weg
Luister naar me zoon
ik heb een geneesmiddel gevonden
voor mij
ik zelf kan ook transformeren
Ik krijg ook enorme kracht, maar niet zoals jij. ik ben erg instabiel
Zoon, ik heb je kracht nodig
Ik heb je het leven geschonken en nu moet je het terug geven aan mij
Je hebt alleen mij en nog meer kracht
Denk aan al die mannen in uniform die je orders toesnauwen
Die hun wetten over de hele wereld afdwingen
Denk aan alle ellende die ze veroorzaakt hebben
tegen jouw, tegen mij zelfs tegen de mensheid
Zoals dit met hun vlaggen en parades
maar dat doet ons niets
Als dat je antwoord is
dan zal je zeker sterven en herboren worden als een held
de held die al bestond in de vroegere tijden en de ziel van de mensheid heeft geďnfecteerd
Stop met mokken
Klein misselijk uitschot
Ik ga wel
Kijk me gaan
Nu raak hem
Schiet hem nog een keer. Dat gaat niet er is geen stroom meer door een soort magnetisch veld
Ga naar binnen en val het doel aan
Meneer, lk hem gevonden met op de radar
Roep de troepen terug
Goedzo, blijf vechten
hoe meer je vecht, hoe meer ik van je af pak
Vreemd, we meten een enorme temperatuursdaling
Simultaane radio activiteit
Ze nemen alle energie op
Ga nu slapen Bruce en vergeet alles voor altijd
Vecht niet meer en geef mij al je kracht
Denk je dat je ermee kan leven ? Neem het dan
Neem het dan allemaal !
Neem het terug
Vuur het af
Lading afgevuurd
Droom zacht
Betty ben jij dat ?
Pappa ? Ben blij dat ik je te pakken kreeg
Ik ben blij dat je belt
Luister, Betty
Jij en ik
weten allebei dat Bruce die ontploffing niet overleeft kan hebben.
maar weet je
Wat is er ?
je kent dat wel, ik zie van alles. en dat alles is groen
Als hij het op een of andere manier toch heeft overleeft
Als hij dan contact met zoekt vertel je het me toch wel ?
Nee, dan vertel ik het je niet
maar, je weet net zo goed als mij dat ik dat nooit hoef te doen
want mijn computer wordt gecontroleerd en mijn telefoon wordt afgeluisterd
Maar ik zeg je wel
Als hij nog zou leven
dat ik de laatste persoon ben naar wie ik wil dat hij komt omdat
hoeveel ik hem ook mis
ik heb hem vergeten
Het spijt me Betty
Het spijt me zo erg
Dat weet ik
Dat is het huis van de dokter oké
Nederlandse vertaling door: Maurice www.ondertitels.nl